Tue. Dec 18th, 2018

Army instructor ensures soldiers’ hardest days are in training, not on deployment

A Canadian Army (CA) soldier who completed an intense resilience training program with the New Zealand Defence Force (NZDF) likens the challenge to “trying to keep a candle lit in a blizzard” and says the experience has made him a better soldier and person.

Sergeant Louis-Felix Cote, a senior instructor at the Royal Canadian Armoured Corps School (RCACS), participated the NZDF’s Aumangea Programme in 2016 and was successful enough that he was invited to return the following year to observe the training as a facilitator.

“It changed a lot in my life,” he said. “I had no idea what I was getting myself into.”

Aumangea is a Maori word meaning to be strong, brave, persistent, determined, forceful, plucky, resilient, resolute, steadfast and tenacious.

Complete article

Un instructeur de l’Armée s’assure que les journées les plus difficiles des soldats aient lieu à l’entraînement et non en mission

Un militaire de l’Armée canadienne (AC) qui a participé à un programme d’entraînement intense axé sur la résilience avec la Force de défense de la Nouvelle-Zélande (New Zealand Defence Force, NZDF) compare cette expérience à « essayer de garder une chandelle allumée durant un blizzard ». Il affirme que cet entraînement a fait de lui un meilleur militaire et une meilleure personne.

Le sergent Louis-Felix Cote, un instructeur principal de l’École du Corps blindé royal canadien (ECBRC), a participé au Programme Aumangea de la NZDF en 2016 et il s’est si bien débrouillé qu’il a été invité à y retourner l’année suivante pour observer l’instruction et agir à titre de formateur.

« Je n’avais aucune idée de ce dans quoi je m’embarquais, souligne-t-il. Cette expérience a changé beaucoup de choses dans ma vie. »

« Aumangea » est un mot maori qui signifie être fort, brave, persistant, déterminé, énergique, courageux, résilient, résolu, constant et tenace.

Article complet

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories

WP Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com