Thu. Dec 13th, 2018

Photo : DND | MDN

HMCS Ottawa fires Harpoon missiles during JOLTEX

Her Majesty’s Canadian Ship (HMCS) Ottawa fired two Harpoon missiles in the Point Mugu Sea Test Range to the northwest of Los Angeles on September 7, 2018, striking targets ashore after it conducted a full dress rehearsal on the range the day prior to validate procedures and communications.

“JOLTEX is a great force generation tool for those giving orders ashore, for those executing the strikes ashore, and everything in between,” said Lieutenant (Navy) Garrett  Aitken, Ottawa’s above water warfare officer. “Further, it provides an opportunity to develop and improve our tactics and systems used during a land strike.”

Complete story

Le NCSM Ottawa lance des missiles Harpoon lors du JOLTEX

 

Par l’enseigne de vaisseau de 1re classe M.X. Déry

Le Navire canadien de Sa Majesté (NCSM) Ottawa a lancé deux missiles Harpoon dans la zone d’essai maritime de Point Mugu au nord-ouest de Los Angeles, le 7 septembre 2018, et atteint ses cibles à terre après avoir mené une répétition générale dans la zone d’essai, la veille, dans le but de confirmer ses procédures et ses communications.

« JOLTEX est un excellent outil de mise sur pied d’une force pour ceux qui mènent les frappes à terre et partout ailleurs », affirme le lieutenant de vaisseau Garrett Aitken, l’officier de guerre de surface du NCSM Ottawa. « Par ailleurs, il nous donne l’occasion de perfectionner nos tactiques et nos systèmes durant une frappe terrestre. »

Texte complet

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories

WP Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com