Wed. Nov 21st, 2018

A bouncing bomb at Nanton, Alberta

“We have the only Lancaster in the world equipped with a bouncing bomb!” said Dan Fox, vice-president of the Nanton Lancaster Society, which operates the Bomber Command Museum of Canada, at Nanton, Alberta.  

Mr. Fox was referring to the museum’s replica bouncing bomb, or “Upkeep” as the original was called—the type carried by Lancaster bombers of RAF 617 Squadron in the famous Dambusters raids of May 1943. The special bombs were spun backwards before being dropped at very low level. They then bounced across the water and sank against the wall of the dams that were attacked in Germany’s Ruhr Valley on May 16-17, 1943. Once they had settled to a specific depth, they exploded against the dam walls.

Complete story

Une bombe rotative à Nanton, en Alberta

Par John Chalmers

« Nous avons le seul Lancaster muni d’une bombe rotative dans le monde », dit Dan Fox, vice-président de la Nanton Lancaster Society, qui exploite le Musée canadien du Bomber Command à Nanton, en Alberta.  

M. Fox évoque la réplique de bombe rotative que possède le musée, ou « Upkeep », comme on appelait l’originale, un type d’arme que transportaient les bombardiers Lancaster du 617e Escadron des Forces aériennes pendant les célèbres raids des Briseurs de barrages de mai 1943. Ces bombes spéciales tournaient à l’envers avant d’être larguées à très basse altitude. Elles bondissaient ensuite sur l’eau et coulaient le long du mur des barrages qui étaient la cible d’attaques dans la vallée de la Ruhr en l’Allemagne les 16 et 17 mai 1943. Lorsque les bombes atteignaient une profondeur précise, elles explosaient contre les murs du barrage.

Texte complet

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories

WP Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com