Mon. Oct 15th, 2018

Brigadier-General Jennie Carignan celebrates Women’s History Month

Montreal, Quebec — In Canada, October is Women’s History Month. I would like to pay tribute to all those women and men who preceded us and who believed in the contribution of women to the Canadian Armed Forces, encouraged it and supported it.

Today, the Canadian Armed Forces is a world leader in terms of the proportion of women in its ranks and in terms of opening up all of its trades, whatever they may be. We are here because for over 100 years, pioneers have been able to chart the path; my generation and those who follow will be eternally grateful.

Complete story

Le brigadier-general Jennie Carignan célèbre le mois de l’histoire des femmes

Montréal (Québec) — Au Canada, octobre est le Mois de l’histoire des femmes. Je voudrais rendre hommage à toutes ces femmes et à tous ces hommes qui nous ont précédés et qui ont cru en la contribution des femmes aux Forces armées au Canada, l’ont encouragée et l’ont permise.

Les Forces armées canadiennes sont aujourd’hui un leader mondial à la fois en termes de proportion de femmes dans leurs rangs et en termes d’ouverture de tous ses métiers, quels qu’ils soient. Nous en sommes là parce que depuis plus de 100 ans, des pionnières ont su tracer le chemin; ma génération et celles qui nous suivent vous seront éternellement reconnaissantes.

Texte complet

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


WP Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com