Tue. Nov 20th, 2018

Mass casualty scenario wraps up 413 Squadron’s search and rescue exercise

Sergeant Pothier was busy giving medical conditions to nine volunteer victims of a two-aircraft crash, the simulated exercise that wrapped up 413 Transport and Rescue Squadron’s week-long set of search and rescue exercises October 5. The fall search and rescue exercise (SAREX), held October 1 to 5, 2018, at 14 Wing Greenwood, Nova Scotia, combined the resources of 413 Squadron; the Canadian Coast Guard; the Halifax Joint Rescue Coordination Centre (JRCC); and the volunteer Civil Air Search and Rescue Association (CASARA) in joint scenarios over the Bay of Fundy and western Nova Scotia.

Complete story

Un scénario comportant de nombreuses victimes clôture l’exercice de recherche et de sauvetage du 413e Escadron

 

Le sergent Pothier était occupé à attribuer des problèmes médicaux à neuf volontaires qui allaient jouer le rôle de victimes d’un accident entre deux avions, lors de l’exercice de simulation qui a clôturé la série d’exercices de recherche et de sauvetage du 413e Escadron de transport et de sauvetage le 5 octobre. L’exercice de recherche et de sauvetage (SAREX) d’automne, qui s’est tenu du 1er au 5 octobre 2018, à la 14e Escadre Greenwood, en Nouvelle-Écosse, a réuni des ressources et du personnel du 413e Escadron, de la Garde côtière canadienne, du Centre conjoint de coordination des opérations de sauvetage (CCCOS) Halifax et de l’Association civile de recherche et de sauvetage aériens dans le cadre de scénarios mixtes tenus dans la baie de Fundy et l’ouest de la Nouvelle-Écosse.

Texte complet

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories

WP Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com