Tue. Nov 20th, 2018

Res and Reg Force Army members honour valour at Schjelderup Lake

Vancouver Island, British Columbia — A group of Canadian Army (CA) soldiers has returned from a five-day wilderness trek to honour the distinguished service of a Second World War Veteran.

Led by Lieutenant Evan Machin of The Canadian Scottish Regiment (Princess Mary’s) (C Scot R) and Sergeant Lance Beaven of 2nd Battalion, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry (2 PPCLI), the team moved through complex, mountainous terrain to Schjelderup Lake on Vancouver Island.

The purpose of the trip was to replace a weather-damaged marble plaque dedicated to the lake’s namesake: Lieutenant-Colonel Roger Schjelderup. The plaque had cracked due to many years of exposure to the elements.

The group, a mix of Reserve and Regular Force members, transported a 20-kilogram bronze replacement plaque and also carried the tools needed to mount it.

Complete story and photos By Cameron Park, The Canadian Scottish Regiment (Princess Mary’s) Public Affairs

Au lac Schjelderup, des réservistes et des membres de la Force régulière de l’Armée rendent hommage à un homme courageux

Par Cameron Park, Affaires publiques, The Canadian Scottish Regiment (Princess Mary’s)

Île de Vancouver, Colombie-Britannique — Un groupe de militaires de l’Armée canadienne (AC) est de retour d’une randonnée de cinq jours visant à rendre hommage au service distingué d’un ancien combattant de la Deuxième Guerre mondiale.

Menée par le lieutenant Evan Machin, du régiment The Canadian Scottish Regiment (Princess Mary’s) (C Scot R), et le sergent Lance Beaven, du 2e Bataillon, Princess Patricia’s Canadian Light Infantry (2 PPCLI), l’équipe a dû composer avec un terrain montagneux et complexe pour se rendre jusqu’au lac Schjelderup, sur l’Île de Vancouver.

Ce voyage avait pour but de remplacer une plaque de marbre endommagée qui a été installée pour rendre hommage à la personne dont le lac porte le nom : le lieutenant-colonel Roger Schjelderup. La plaque est fissurée, en raison de son exposition aux éléments durant de nombreuses années.

Le groupe, composé de membres de la Réserve et de la Force régulière, a transporté une plaque de bronze de replacement de 20 kilos, ainsi que les outils nécessaires pour l’installer.

Texte complet

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories

WP Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com