Tue. Nov 20th, 2018
CAF FAC

Underwater pumpkin carving contest

Gagetown, New Brunswick —The recreational Tankers Scuba Club located at 5th Canadian Division Support Base Gagetown puts a twist on a Halloween tradition with their annual underwater pumpkin diving and carving contest.

Teams of two divers each take the plunge, sometimes clad in full Halloween costumes over their diving gear.

The challenge for each team of pumpkin divers is to bring a buoyant pumpkin down into the water to the three-metre limit before making any cuts into the pumpkin.

“Pumpkins do float,” noted club president Major (Retired) Robert Bissonnette, who is also the base’s Deputy Personnel Support Manager.

Once all the dive teams and their pumpkins make it to the bottom, the carving and creativity begins. Spectators cheer on their carving contenders.

Complete story

Le club de plongée de la base Gagetown organise son concours annuel de sculpture de citrouille sous-marine

Par Michelle Savage, Affaires publiques de l’Armée, avec des dossiers du journal Gagetown Gazette.

Gagetown, Nouveau-Brunswick — Le club de plongée récréatif Tankers, situé à la Base de soutien de la 5e Division du Canada, ajoute une touche fantaisiste à une tradition d’Halloween avec son concours annuel de sculpture de citrouille sous-marine.

Des équipes de deux plongeurs, parfois vêtus de costumes d’Halloween complets par-dessus leur équipement de plongée, ont effectué une plongée.

Le défi pour chacune des équipes de plonger avec une citrouille est d’apporter une citrouille flottante dans l’eau, sous la limite de trois mètres avant de pouvoir commencer à l’entailler.

« Les citrouilles flottent, » fait remarquer le président du club, le major (retraité) Robert Bissonnette, qui est également le gestionnaire du soutien au personnel de la base.

Une fois que toutes les équipes de plongée et leur citrouille sont rendues dans le fond, la sculpture et la créativité commencent. Les spectateurs encouragent leurs sculpteurs favoris.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories

WP Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com