Fri. Dec 14th, 2018

Une vue d'ensemble du nouveau champ de tir à la grenade, le Champ de tir Athena lors de sa journée d'inauguration, dans les secteurs de la BFC Valcartier, Québec, le 7 septembre 2018. Photo: Cplc Richard Hallé VL07-2018-0059-_

New grenade range opens at Valcartier base

Valcartier, Quebec — An exploding grenade can propel deadly steel fragments nearly 300 metres. Thanks to the new Athena range, officially opened in September 2018, soldiers at 2nd Canadian Division Support Base (2 CDSB) Valcartier can now practice their grenade handling proficiency with optimum effectiveness.  

Candidates on the DP1 Infantry course at the 2nd Canadian Division Training Centre (2 CDTC) were the first to use the new grenade range in the course of their training.

Demonstrating a high level of attention and meticulously following their instructor’s safety instructions, the young military members dummy grenades before moving on to real ones.

The range supports C13, M61 and M67 grenades. It also supports the practice M69 grenade.

Complete story

Base Valcartier : place au nouveau champ de tir pour les grenades!

Valcartier, Quebec — La déflagration d’une grenade peut propulser des fragments d’acier mortels sur près de 300 mètres. C’est grâce au nouveau champ de tir Athena, officiellement inauguré en septembre 2018, que les militaires de la Base de soutien de la 2e Division du Canada Valcartier pourront maintenant perfectionner avec une efficacité optimale leur aptitude au maniement de la grenade.

Les candidats au cours d’infanterie PP1 du Centre d’instruction de la 2e Division du Canada (CI 2 Div CA) ont été les premiers à utiliser le nouveau champ de tir à la grenade, dans le cadre de leur formation.

Faisant preuve d’une grande attention et suivant méticuleusement les directives de sécurité de leur instructeur, les militaires ont lancé des grenades factices, avant de passer aux grenades réelles.

Le champ de tir prend en charge les grenades C13, M61 et M67. Il soutient également la pratique grenade M69.

Texte complet

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories

WP Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com