Fri. Dec 14th, 2018

Final farewell to the #SeaKing

The Canadian Armed Forces gave a final salute to the CH-124 Sea King maritime helicopter, marking its more than five decades of service, in a parade held today in Victoria, British Columbia.

The Sea King will officially retire from service by December 31, 2018 as the RCAF completes its transition to the new CH-148 Cyclone maritime helicopter.

“The retirement of the CH-124 Sea King is truly historic for the Royal Canadian Air Force,” said Lieutenant-General Al Meinzinger, commander of the RCAF. “No other fleet has served as long as the Sea King, and its 55 years of service are a monument not only to its durability and capability, but to the men and women who operated, maintained and otherwise supported this incredible helicopter.”

Complete story

Adieu au Sea King

Lors d’un défilé tenu aujourd’hui à Victoria, en Colombie-Britannique, les Forces armées canadiennes ont rendu un dernier hommage à l’hélicoptère maritime CH-124 Sea King, dont le service s’étale sur plus de cinq décennies.

Le Sea King sera officiellement retiré du service d’ici le 31 décembre 2018, l’ARC ayant amorcé le processus de transition complète au nouvel hélicoptère maritime CH-148 Cyclone.

« Le retrait du service du CH-124 Sea King est un véritable événement historique pour l’Aviation royale canadienne, a dit le lieutenant-général Al Meinzinger, commandant de l’Aviation royale canadienne. Aucune autre flotte n’a servi aussi longtemps que celle du Sea King, et ses 55 années de service témoignent non seulement de sa durabilité et de sa capacité, mais également du travail des hommes et des femmes qui ont utilisé, entretenu et autrement soutenu cet incroyable hélicoptère. »

Texte complet

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories

WP Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com