Tue. May 21st, 2019

The Tomb of the Unknown Soldier is blanketed with poppies, wreaths, flags and images at the National War Memorial following the Remembrance Day ceremony in Ottawa, Ontario on November 11, 2013. Photo: Cpl Heather Tiffney, CFSU(O) Imaging Services La Tombe du Soldat inconnu est tapissée de coquelicots, de couronnes, de drapeaux et de photos, au Monument commémoratif de guerre du Canada, à Ottawa (Ontario), le 11 novembre 2013, après la cérémonie du jour du Souvenir. Photo : Cpl Heather Tiffney, Services d’imagerie de l’USFC(O) SU2013-0607-12

The red poppy: an enduring symbol of remembrance around the globe since the FWW

Ottawa, Ontario — The red poppy, in the language of flowers, stands for consolation. Red is symbolic of passion and love. The story of how this common field flower grew to be an international symbol of remembrance has peculiar roots.

Remembrance Day marks the anniversary of the official end of First World War hostilities at the eleventh hour of the eleventh day of November 1918. The poppy is the international symbol of remembrance and is worn from the last Friday in October to the end of the day on November 11th.

Canadians wear poppies to honour and remember the ultimate sacrifice that has been paid by more than 117,000 Canadians to date. Each year, over 20 million poppies are distributed in communities across Canada. Millions of dollars in donations made to the Poppy Campaign are held in trust and used to help Veterans and their families who are in financial distress, as well as to help fund medical appliances and research, home services, care facilities and numerous other officially-sanctioned purposes.

Complete story

Le coquelicot rouge : symbole durable du souvenir partout dans le monde depuis la Première Guerre mondiale

Ottawa, Ontario — Le coquelicot rouge évoque la consolation. Le rouge symbolise la passion et l’amour. Cette fleur des champs très répandue devenue symbole international du souvenir a des origines toutes particulières.

Le jour du Souvenir marque l’anniversaire de la fin officielle des hostilités de la Première Guerre mondiale à la onzième heure de la onzième journée de novembre 1918. Le coquelicot représente le symbole international du souvenir. On le porte à partir du dernier vendredi d’octobre jusqu’à la fin de la journée, le 11 novembre.

Les Canadiens portent le coquelicot afin de se souvenir de plus de 117 000 Canadiens qui ont, à ce jour, consenti l’ultime sacrifice et également dans le but de leur rendre hommage. Chaque année, plus de 20 millions de coquelicots sont distribués au Canada. Les millions de dollars en dons à la Campagne du coquelicot sont tenus en fiducie et utilisés pour aider les vétérans et leur famille qui ont des difficultés financières. Ils servent également à financer l’achat d’appareils médicaux, la recherche, les services à domicile, les établissements de soin et de nombreuses autres choses officiellement approuvées.

Texte complet

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


WP Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com