Thu. Jan 24th, 2019

A visit with the elves at the Canadian Army’s 202 Workshop Depot in Montreal

Montréal, Quebec — It’s not just Santa Claus who can count on a team of elves to prepare for the 25th of December. The Canadian Army’s 202 Workshop Depot (202 WD) also has a team that works throughout the year to refurbish the used toys it collects to allow children from low-income families to receive Christmas presents.

Laura Monaco, communications officer at 202 WD, explained that this unit has been supporting the Christmas toy project for more than 25 years. “We sort, clean, repair and check used toys, which will then be packaged into gift packs and distributed with the City of Montreal’s firefighters’ Christmas hampers.”

During the year, 450 volunteers (military, civilian employees, Montreal firefighters and external groups) spend hours of their time to make this project possible.

Complete story

Visite chez les lutins du 202e Dépôt d’ateliers à Montréal

Montréal (Québec) — Il n’y a pas que le père Noël qui peut compter sur une équipe de lutins pour préparer la fête du 25 décembre. Le 202e Dépôt d’ateliers (202 DA) de l’Armée canadienne a également son équipe qui, tout au long de l’année, s’efforce de remettre à neuf les jouets usagés qu’elle reçoit afin de permettre aux enfants de familles à faibles revenus de recevoir des cadeaux à Noël.

Laura Monaco, officier des communications au 202 DA, explique que cela fait plus de 25 ans que cette unité soutient le projet des jouets de Noël. « Nous trions, nettoyons, réparons et vérifions des jouets usagés qui seront ensuite emballés en paquets cadeaux, puis distribués avec les paniers de Noël des pompiers de la Ville de Montréal. »

Au cours de l’année, 450 bénévoles (militaires, employés civils, pompiers montréalais et groupes externes) consacrent des heures de leur temps pour permettre la réalisation de ce projet.

Texte complet

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories

WP Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com