Fri. Apr 19th, 2019

New logistics trucks delivered to Valcartier

Today, Families, Children and Social Development Minister Jean-Yves Duclos, on behalf of Defence Minister Harjit S. Sajjan, visited members of the Canadian Armed Forces (CAF) at 2nd Canadian Division Support Base Valcartier to see Canada’s new logistics trucks delivered to the base. These trucks support Canada’s defence policy, Strong, Secure, Engaged, in delivering the modern equipment the women and men of the CAF depend on to do their jobs.

Support vehicles like these trucks form the backbone of ground transportation for our Regular and Reserve forces. They are at the heart of nearly every domestic and international CAF operation, moving critical equipment, personnel and supplies to wherever they need to be. Whether helping Canadian communities deal with severe flooding or other national disasters, or supporting NATO operations in Latvia and throughout Eastern Europe, these new trucks will serve our women and men for decades to come.

Of the over 1500 trucks purchased, nearly 450 will be based in Quebec, to be used by CAF units, including Reserves. The trucks will come in five variants ranging in use and size from regular cargo to cargo trucks with a material handling crane. The cabs can also be swapped out for an armoured cab for use in high threat environments. 

The purchase of these trucks is subject to Canada’s Industrial and Technological Benefits (ITB) Policy, which means that for every dollar the government spends on major defence purchases, the winning contractor must put a dollar back into Canada’s economy. Through this policy, the government’s purchasing power is being used to support innovation and create well-paying middle-class jobs.

Complete story

Nouveaux camions logistiques livrés à Valcartier

Aujourd’hui, le ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social, Jean-Yves Duclos, au nom du ministre de la Défense nationale, Harjit S. Sajjan, a rendu visite aux membres des Forces armées canadiennes (FAC) à la Base de soutien de la 2e Division du Canada Valcartier pour voir les nouveaux camions logistiques canadiens qui y ont été livrés. Ces camions appuient la politique de défense du Canada, Protection, Sécurité, Engagement, en fournissant l’équipement moderne dont dépendent les femmes et les hommes des FAC pour réaliser leur travail.

Les véhicules de soutien, comme ces camions, constituent l’épine dorsale du transport terrestre pour notre Force régulière et notre Réserve. Ces véhicules sont au cœur de presque toutes les opérations nationales et internationales des FAC, et transportent du matériel, du personnel et des fournitures essentiels là où ils doivent se rendre. Qu’il s’agisse d’aider les collectivités canadiennes à faire face à de graves inondations ou à d’autres catastrophes nationales, ou d’appuyer les opérations de l’OTAN en Lettonie et dans l’ensemble de l’Europe de l’Est, ces nouveaux camions serviront nos femmes et nos hommes pendant des décennies à venir.

Des plus de 1 500 camions achetés, près de 450 seront basés au Québec et seront utilisés par les unités des FAC, y compris la Réserve. Il y aura cinq variantes de ces camions, allant des camions de transport régulier aux camions de transport avec grue de manutention de matériaux. Les cabines peuvent également être remplacées par une cabine blindée pour être utilisée dans des environnements très dangereux.

L’achat de ces camions est assujetti à la politique sur les retombées industrielles et technologiques (RIT) du Canada, ce qui signifie que pour chaque dollar que le gouvernement consacre à des achats importants de matériel de défense, l’entrepreneur retenu doit remettre un dollar dans l’économie canadienne. Grâce à cette politique, le pouvoir d’achat du gouvernement est utilisé pour soutenir l’innovation et créer des emplois bien rémunérés dans la classe moyenne.

Texte complet

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories

WP Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com