Thu. Jul 18th, 2019

Gallant four remembered 40 years on

A recent memorial service held at United States Coast Guard Air Station Cape Cod honoured the crew of aircraft HH-3F Pelican 1432, who died on February 18, 1979, after launching for a medical emergency involving a fisherman from Japanese fishing boat “Kaisei Maru.”

Forty years ago this year, while responding to the call for assistance, the HH-3F Pelican experienced a sudden loss of power and fell into turbulent seas. Both pilots, one crew member, and a corpsman lost their lives in the accident.

Three members of the U.S. Coast Guard, Lieutenant Commander Jim Stiles; Petty Officer 2nd Class John Tait; and Petty Officer 2nd Class Bruce Kaehler; and Royal Canadian Air Force exchange officer Captain George Burge, died in the accident.

Flight mechanic Petty Officer 2nd Class Mark Torr survived and was rescued by the fishing vessel.

The crew of Air Station Cape Cod, family, friends, and past shipmates gathered this week to mark the 40th anniversary of the accident, and commemorate the courage and sacrifice of the young men who responded to the call.

On rend hommage à quatre braves membres d’équipage qui ont perdu la vie il y a 40 ans

Une cérémonie a eu lieu récemment à la station aérienne de la Garde côtière des États-Unis Cape Cod afin de commémorer certains des membres de l’équipage de l’appareil HH-3F Pelican 1432, qui ont perdu la vie il y a quarante ans, le 18 février 1979, en répondant à un appel d’urgence médicale concernant un pêcheur à bord du bateau de pêche japonais Kaisei Maru.

En répondant à l’appel d’aide, le HH-3F Pelican a éprouvé une perte de puissance soudaine et s’est écrasé dans une mer turbulente. Les deux pilotes, un membre d’équipage et un technicien médical ont perdu la vie dans l’accident.

Trois membres du personnel de la Garde côtière des États-Unis, à savoir le lieutenant commander Jim Stiles, le petty officer 2nd class John Tait et le petty officer 2nd class Bruce Kaehler, ainsi qu’un officier de l’Aviation royale canadienne participant à un échange avec les États-Unis, le capitaine George Burge, ont perdu la vie dans l’accident.

Le petty officer 2nd class Mark Torr, mécanicien de bord, a survécu et été secouru par le bateau de pêche.

Le personnel de la station aérienne Cape Cod, des proches, des amis et d’anciens camarades de bord se sont réunis cette semaine pour souligner le 40e anniversaire de l’accident fatal et commémorer le courage et le sacrifice des jeunes hommes qui ont répondu à l’appel de détresse.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories

WP2FB Auto Publish Powered By : XYZScripts.com