Tue. May 21st, 2019

AB Liznick survived Athabaskan sinking and solitary confinement at POW camp

Able Seaman Harry Liznick was forced to leap into the cold waters of the English Channel from his position on the starboard forward anti-aircraft gun.

It was April 29, 1944 and Athabaskan has just been hit by a torpedo from German torpedo boat T-27 as the Battle of the Atlantic raged.

“I could see fire for what seemed 100 feet above me. I lay there looking up and saw pipes, irons, huge chunks of steel, away up in the air. I thought to myself that all this steel would kill me when it came down,” Liznick remembered. 

His face burned, and fearing for his life, Liznick jumped over the side.

Complete story

Le Mat 2 Liznick survit au naufrage de l’Athabaskan et à l’isolement dans un camp de prisonniers de guerre

Le matelot de 2e classe Harry Liznick, au poste de canon antiaérien avant de tribord, est forcé de sauter dans les eaux froides de la Manche.

Nous sommes le 29 avril 1944, et l’Athabaskan vient d’être atteint par une torpille lancée par le torpilleur allemand T-27 pendant que la bataille de l’Atlantique continue de faire rage.

« Je pouvais voir du feu à une centaine de pieds, il me semblait, au-dessus de moi. J’étais encore étendu sur le navire et je voyais des tuyaux, des barres de fer, d’énormes morceaux d’acier, là très haut dans les airs. Je me suis dit que tout cet acier allait me tomber dessus et me tuer », s’est rappelé Liznick. 

À cet instant, le visage brûlé, craignant pour sa vie, Liznick saute par-dessus bord.

Texte complet

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories

WP Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com