Sun. Nov 17th, 2019

A RCAF team from 19 Wing Comox participate in the French Air Reserve’s annual military skills competition, AIR RAID at Base aérienne 942 Lyon-Mont Verdun, France on June 7 to 9, 2019. Photo: Sgt Pierre Thériault, OPTIC Une équipe de l'ARC de la 19e Escadre Comox participe à la compétition annuelle de compétences militaires de la Réserve aérienne française, AIR RAID, qui se tient du 7 au 9 juin 2019 à la Base aérienne 942 Lyon-Mont Verdun, en France. Photo: Sgt Pierre Thériault, OPTIC

RCAF personnel on the winners’ podium in France

The Royal Canadian Air Force’s  team took third place in the 20th edition of Exercise Air Raid held from June 7 to 9 at Base aérienne 942 Lyon-Mont Verdun, France.

After a 36-hour blitz, the team from 19 Wing Comox, British Columbia, successfully completed the 58 tests that evaluated skills including combat techniques, first aid, marksmanship and survival, as well as their military knowledge.

The RCAF team members were Aviator Miaya Cramb, an air operations support technician with 442 Transport and Rescue Squadron (air operations support technician is a brand new occupation within the RCAF Reserve); Aviator Kent Gilroy, an air operations support technician with 442 Transport and Rescue Squadron; Aviator Dax Klea, a plumbing and heating technician with 19 Wing Construction and Engineering Squadron, and Master Corporal Donald Miller, a supply technician with 19 Mission Support Squadron. In addition, Sergeant Stephane D’Aragon, a recruiter with 19 Wing Air Reserve Flight, served as team lead. All but Aviator Klea are members of the Reserve Force; competition regulations call for the teams to be composed of at least two reservists and one “active duty” member.

Complete article

Le Canada se taille une place sur le podium en France

L’équipe de l’Aviation royale canadienne a obtenu la troisième place lors de la 20e édition de l’exercice Air Raid, tenue du 7 au 9 juin 2019 à la base aérienne 942 Lyon-Mont Verdun, en France.

Pendant un blitz de 36 heures, l’équipe de la 19e Escadre Comox, en Colombie-Britannique, a surmonté les 58 épreuves qui visaient à évaluer notamment les compétences liées aux techniques de combat, aux premiers soins, au tir et aux techniques de survie, ainsi que les connaissances militaires.

L’équipe de l’ARC se composait de l’aviateur Miaya Cramb, technicienne de soutien des opérations aériennes (un tout nouveau groupe professionnel dans la Réserve de l’ARC) du 442e Escadron de transport et de sauvetage, de l’aviateur Kent Gilroy, technicien de soutien des opérations aériennes du 442e Escadron de transport et de sauvetage, l’aviateur Dax Klea, technicien en plomberie et en chauffage de l’Escadron de génie construction de la 19e Escadre, et du caporal-chef Donald Miller, technicien en approvisionnement du 19e Escadron de soutien de mission. De plus, le sergent Stéphane D’Aragon, recruteur de l’Escadrille de la Réserve aérienne de la 19e Escadre, a agi à titre de chef de l’équipe. Tous, sauf l’aviateur Klea, font partie de la Réserve. Les règlements de la compétition stipulent que les équipes participantes doivent compter au moins deux réservistes et un membre en « service actif ».

Texte complet

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories

WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com