Afghanistan Monument Consultation is now open

We want to hear from you, your colleagues and your family members.

As you may be aware, the creation of a National Monument to Canada’s Mission in Afghanistan is currently underway. The Monument will recognize the commitment and sacrifice of Canadians who served in Afghanistan, as well as the support provided to them at home. The Monument will be located in Ottawa, Ontario near the Canadian War Museum.

The mission in Afghanistan came at a cost. You know this well. You commemorate, you share stories and you keep the memory of our fallen alive. Many Canadians died as a result of their service in Afghanistan, including Canadian Armed Forces members, a diplomat, foreign aid workers, a government contractor and a journalist. Thousands of Canadian Armed Forces members were also injured—physically and psychologically—during the mission.

This mission likely affected you, your colleagues and your family members. Your life may have been significantly affected. The Monument should be a place that represents our commitment to always remember. It should be a place to pay tribute to all those who served, commemorate our fallen, and honour the sacrifices of members and their families. It should be a place that will educate the public. It should be a place that you could visit. This is why we are seeking your input.

Veterans Affairs Canada is consulting on the Monument design guidelines via PubliVate Inc., an independent company that will host the online consultation on our behalf. The consultation can be accessed here until January 20.

Your input will help inform the Monument design guidelines, which will ultimately guide design teams in developing their concepts. As we progress in the planning and construction of this Monument you will be consulted again, namely on the finalist teams’ design concepts, prior to the selection and announcement of the winning Monument design.

We recognize this may be a challenging time for many of you. It is a time we experienced some of our great losses. As we embark on a new year, it is also a time to surround ourselves with our family and friends and to reflect.

Please take the time to have your say. Together we can continue to recognize Canada’s Mission in Afghanistan.

More information on the Monument:

On 8 May 2014, the Government of Canada announced that a monument would be built to commemorate Canada’s Mission in Afghanistan. The Monument is being created through a partnership amongst Veterans Affairs Canada (VAC), Canadian Heritage (PCH) and the National Capital Commission (NCC).

For more information, click here.

La parole est à vous – La consultation sur le Monument commémoratif national de la mission du Canada en Afghanistan est maintenant ouverte

Nous voulons votre opinion ainsi que celle de vos collègues et des membres de votre famille.

Comme vous le savez peut-être, la création du Monument commémoratif national de la mission du Canada en Afghanistan est en cours. Le monument reconnaîtra l’engagement et le sacrifice des Canadiens qui ont servi en Afghanistan, en plus du soutien qu’ils ont reçu ici au pays. Le monument sera érigé à Ottawa, en Ontario, près du Musée canadien de la guerre.

La mission en Afghanistan fut coûteuse. Vous le savez très bien. Vous commémorez, vous partagez des histoires et vous gardez vivant le souvenir de nos disparus. De nombreux Canadiens sont morts des suites de leur service en Afghanistan, notamment des membres des Forces armées canadiennes, un diplomate, des travailleurs humanitaires étrangers, un entrepreneur du gouvernement et un journaliste. Des milliers de membres des Forces armées canadiennes ont également été blessés – physiquement et psychologiquement – au cours de la mission.

Cette mission a probablement eu des répercussions sur vous, vos collègues et les membres de votre famille. Votre vie peut avoir été touchée de manière significative. Le monument devra être un lieu qui représente notre engagement à ne jamais oublier. Il devra être un endroit où rendre hommage à tous ceux et celles qui ont servi, commémorer nos morts et honorer les sacrifices des militaires et de leur famille. Il devra être un endroit qui sensibilisera le public à la mission. Il devra être un endroit que vous pourriez visiter. C’est pourquoi nous sollicitons vos commentaires.

Anciens Combattants Canada mène des consultations en vue d’établir les lignes directrices relatives à la conception du monument par l’entremise de PubliVate Inc., une société indépendante qui sera l’hôte de la consultation en ligne en notre nom. Vous pouvez participer à la consultation ici jusqu’au 20 janvier.

Vos commentaires aideront à orienter les lignes directrices relatives à la conception du monument, qui guideront en fin de compte les équipes de conception dans l’élaboration de leurs concepts. Au fur et à mesure que nous progressons dans la planification et la construction de ce monument, vous serez de nouveau consultés, notamment sur les concepts de design des équipes finalistes, avant la sélection et l’annonce du concept sélectionné.

Nous sommes conscients que cette période peut être difficile pour bon nombre d’entre vous. C’est une période de l’année où nous avons connu des pertes importantes. Au début de cette nouvelle année, profitons de l’occasion pour nous entourer de notre famille et de nos amis et nous accorder un moment de réflexion.

Prenez le temps de vous exprimer. Ensemble, nous pouvons continuer à commémorer la mission du Canada en Afghanistan.

Plus d’informations sur le monument :

Le 8 mai 2014, le gouvernement du Canada a annoncé la construction d’un monument pour commémorer la mission du Canada en Afghanistan. Le monument sera le fruit d’un partenariat entre Anciens Combattants Canada (ACC), Patrimoine canadien (PCH) et la Commission de la capitale nationale (CCN).

Pour plus d’informations, cliquez ici.

WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com