Thu. Feb 27th, 2020

New Machine Guns for Canadian Armed Forces

The Government of Canada’s commitment to equipping the members of the Canadian Armed Forces continues, with the purchase of 3,626 new C6A1 FLEX General Purpose Machine Guns (GPMG) from Colt Canada, Defence Minister Harjit S. Sajjan announced today.

As the current C6 machine guns were procured over 30 years ago, the Department of National Defence needs to replace those removed from service due to wear and tear, and others that are reaching the end of their service life.

The purchase announced today will ensure that the Canadian Armed Forces continue to have a modern and reliable weapon to support training and operations.

This acquisition supplements the 1,148 machine guns that were acquired in 2017, which featured a durable polymer butt stock instead of the current wooden style. The weapons allow soldiers to attach pointing devices and optical sighting systems to help increase operational and tactical effectiveness.

This procurement is an example of progress on Canada’s commitments under Canada’s defence policy, Strong, Secure, Engaged, to modernize, renew and restore Canada’s military by providing them with the tools they need to succeed in operations.

Such investments will improve the Canadian Army’s operational capability, and will help provide an advantage over potential adversaries.

“This needed investment continues our government’s commitment to provide the Canadian Armed Forces with the modern equipment they deserve. This purchase will provide the necessary tools to the women and men who serve, so they can do the important work we ask of them. As Strong, Secure, Engaged promised,our government continues to modernize military equipment for our troops.”

– Defence Minister Harjit S. Sajjan

Complete story

De nouvelles mitrailleuses pour les Forces armées canadiennes

Aujourd’hui, le ministre de la Défense nationale Harjit S. Sajjan a annoncé que l’engagement du gouvernement du Canada à équiper les membres des Forces armées canadiennes se poursuit, avec l’achat de 3 626 nouvelles mitrailleuses polyvalentes (MP) C6A1 souples de Colt Canada.

Comme les mitrailleuses C6 actuelles ont été acquises il y a plus de 30 ans, le ministère de la Défense nationale doit remplacer celles qui ont été retirées du service en raison de leur usure, et d’autres qui arrivent en fin de vie.

L’achat annoncé aujourd’hui permettra aux Forces armées canadiennes de continuer à disposer d’une arme moderne et fiable pour soutenir l’instruction et les opérations.

Cette acquisition vient s’ajouter aux 1 148 mitrailleuses acquises en 2017, qui comportent une crosse en polymère durable au lieu du modèle actuel en bois. Ces armes permettent aux militaires de fixer des dispositifs de pointage et des systèmes de visée optique pour aider à améliorer l’efficacité opérationnelle et tactique.

Ce contrat est un exemple de progrès dans la réalisation des engagements pris par le Canada dans le cadre de la politique de défense du Canada, Protection, Sécurité, Engagement, pour moderniser, renouveler et restaurer les Forces armées canadiennes en leur fournissant les outils dont elles ont besoin pour mener des opérations réussies.

Ces investissements amélioreront la capacité opérationnelle de l’Armée canadienne et contribueront à lui donner un avantage sur ses adversaires potentiels.

« Cet investissement nécessaire témoigne de l’engagement de notre gouvernement à fournir aux Forces armées canadiennes l’équipement moderne qu’elles méritent. Cet achat fournira aux femmes et aux hommes qui servent les outils nécessaires afin qu’ils puissent faire l’important travail que nous leur demandons. Tel que promis dans notre politique Protection, Sécurité, Engagement, notre gouvernement continue de moderniser l’équipement militaire pour nos troupes ».

– Ministre de la Défense Harjit S. Sajjan

Texte complet

WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com