Fri. Feb 28th, 2020

Third Arctic Air Power Seminar welcomes international attendees

Members of the Canadian Armed Forces (CAF), the United States Department of Defense and other partners met at 5 Wing Goose Bay, Labrador, from January 20 to  22, 2020, to discuss the challenges of operating in extreme cold weather conditions.

The meeting, known as the Arctic Air Power Seminar, was the third in a series, and focused on runways and on landing strips maintained for aircraft on skis, as well as techniques to rapidly repair unforeseen damage to an airfield, and enable smooth and continuous air operations in the unforgiving Arctic environment.

“We are seeking enhanced cold-weather capabilities that can be used when needed to support Canadian priorities,” said United States Air Force Brigadier General Ed Vaughan, Deputy Commander Canadian NORAD Region and deputy Combined/Joint Forces Air Component commander for 1 Canadian Air Division. “Our goal is to build relationships, share ideas, and catalyze innovation with our partners.”

Complete story

Le troisième colloque sur la puissance aérienne dans l’Arctique accueille des participants de l’étranger

Des militaires des Forces armées canadiennes (FAC), du United States Department of Defense (département de la Défense des États-Unis) et d’autres partenaires se sont réunis du 20 au 22 janvier 2020 à la 5e Escadre Goose Bay, à Terre-Neuve-et-Labrador, pour discuter des difficultés que posent les opérations dans des conditions de froid extrême.

La réunion, connue sous le nom de colloque sur la puissance aérienne dans l’Arctique et troisième d’une série, portait principalement sur les pistes pour avions munis de train d’atterrissage ordinaire et les pistes pour avions dotés de skis, de même que sur les techniques utilisées pour réparer rapidement les dommages inattendus touchant un aérodrome et permettre des opérations aériennes régulières et continues dans le milieu inhospitalier de l’Arctique.

« Nous cherchons des capacités accrues pouvant servir lorsque c’est nécessaire par temps froid pour appuyer les objectifs du Canada, affirme le brigadier-général Ed “Hertz” Vaughan, de la United States Air Force, commandant adjoint de la Région canadienne du NORAD et de la composante aérienne des forces multinationales et interarmées pour la 1re Division aérienne du Canada. Notre but, c’est de tisser des liens, d’échanger des idées et de catalyser l’innovation avec nos partenaires. »

Texte complet

WP2Social Auto Publish Powered By : XYZScripts.com